néocolonialiste - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

néocolonialiste - ترجمة إلى فرنسي


néocolonialiste      
n. neocolonialist, one who aspires to political and economic hegemony over another country or land area without making that land into a colony
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Il s‘agit d‘une nouvelle application du concept français de renforcement des capacités africaines de maintien de la paix (Recamp), qui, sous couvert d‘«africanisation», permet ŕ l‘armée française d‘ętre moins directement impliquée dans les crises. «Nous voulons nous désengager du face–ŕ–face paternaliste et néocolonialiste qui p';se autant aux jeunes générations africaines qu‘ŕ nous», reconnaît męme un haut responsable militaire.
2. Nous portons des armes contre nos ennemis et nous mourrons pour le Sahara ", a plaidé, cité par lagence Jana, le dirigeant libyen au cours de la pri';re del maghrib quil a dirigée ŕ Tombouctou et qui a ponctué la fęte de célébration du Mouloud organisée par les autorités maliennes, baptisée, ŕ loccasion, " grande cérémonie du défi islamique ". Largument néocolonialiste et laction des services étrangers Le colonel Kadhafi a prononcé son serment devant les chefs dEtat du Sénégal, du Mali, du Niger, de la Sierra Leone et du colonel Ali Ould Mohamed Val, président du Conseil militaire mauritanien de la justice et de la démocratie.
3. Il y voit une «preuve que les Africains sont en mesure de résister aux injonctions de l‘ex–puissance coloniale». Les déclarations de Nicolas Sarkozy, qui avait promis d‘aller chercher les détenus de L‘Arche de Zoé au Tchad «quoi qu‘ils aient fait», étaient une «aberration néocolonialiste» qui, selon Le Pays, a eu le mérite de «mobiliser le peuple tchadien et l‘opinion africaine». öSur Internet, le site Rue8'.com a recensé des blogs politiques, au Tchad et au Congo–Brazzaville, qui voient dans ce jugement un progr';s historique. «L‘Afrique, par le Tchad, montre que le complexe d‘infériorité ou le complexe du colonisé s‘estompe quelque peu», commente un site proche de l‘opposition congolaise.